:: Nieoficjalne Forum Slade
SLADE, DYSKOGRAFIA, HISTORIA, TEKSTY, TELEDYSKI, ZDJĘCIA, FORUM, Noddy Holder, Jimmy Lea, Dave Hill, Don Powell, Far Far Away, BEGINNINGS, PLAY IT LOUD, ALIVE!, SLAYED?, SLADEST, OLD NEW BORROWED AND BLUE, IN FLAME, NOBODY'S FOOLS, Merry X-Mas Everybody

News - Don Powell Look Wot I Dun

Pio - 2013-02-13, 10:18
Temat postu: Don Powell Look Wot I Dun
Don Powell i duńska dziennikarka Lise Lyng Falkenberg podpisali kontrakt z Omnibus Press na wydanie długo oczekiwanej biografii naszego perkusisty.
Książka nosi tytuł "Look Wot I Dun - My Life in Slade" i będzie wydana we wrześniu tego roku.
Można ją już zamawiać na amazonie:
http://www.amazon.co.uk/L...e/dp/1783050403
Lise jest fanką Slade i koleżanką innej fanki - duńskiej żony Dona. Nad tą biografią pracuje od lat... chyba 10-ciu, jeśli dobrze pamiętam.
Z tego co o książce mówią Lise, a także Ian Edmundson i Chris Selby (którzy pomagali w korektach, zebraniu faktów itp) książka jest bardzo szczera i zupełnie inna od biografii Noddy Holdera. Wypowiadają się w niej także inni muzycy Slade (oprócz Noddy'ego) oraz muzycy innych zespołów i dziennikarze.
Zapowiada się bardzo ciekawie i dobrze, że wreszcie ujrzy światło dzienne.
Na koniec dodam jeszcze, że Omnibus Press to potężny wydawca i można spodziewać się szerokiej promocji, a Chris Charlesworth, związany z tym wydawnictwem autor słynnej biografii Slade "Feel The Noize", na pewno też pomoże.

DARKMAN - 2013-03-22, 22:14

Oczywiście w polskiej wersji językowej się nie doczekamy, prawda?:)
Pio - 2013-03-25, 15:45

nigdy nie mów "nigdy" :-)
nie wiadomo co przyniesie przyszłość

DARKMAN - 2013-03-26, 00:56

Czyżbyś chciał się podjąć takiego zadania? ;)
Pio - 2013-03-26, 11:53

Pewnie że bym chciał, ale od "chcieć" do "móc" daleka droga. Mam już pewne doświadczenia związane z próbami tłumaczenia "Flame".
Na to potrzeba sporo czasu, a ja mam pracę i inne zajęcia. Musiałbym wszystko zostawi i przestać zarabiać, co w obecnej chwili jest niemożliwe. Może w przyszłości...
Poza tym tłumaczenie to nie wszystko, trzeba by to jeszcze jakoś wydać... kolejne koszty.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group